Wednesday, December 2, 2009

More info about Emma Watson's collaboration with People Tree



[Traduction française]





People Tree, the sustainable and Fair Trade fashion brand today announced the international stockists for the collaboration with actress Emma Watson. Revealed back in September ‘People Tree, Love Emma’ is a casual lifestyle collection targeting the 16-24 age group. Acting as creative advisor to People Tree’s design team Emma Watson hopes to bring more global awareness of Fair Trade, organic and sustainable fashion to a younger generation.

If the research polls are to be believed, young people think it uncool to be eco friendly. So People Tree's wizardry at pulling off a collaboration with Harry Potter star Emma Watson is surely a strong move to turn this belief on the head.

What we love about this People Tree collaboration the most is that younger ladies, particularly girls in their late teens, are not catered nearly enough for when it comes to sustainable fashion. People Tree have mastered the knack of bringing sustainable, fair trade fashion to a wide range of style loving folk - from women, men, kids and now a youthful adult audience.

We can't wait to see the collection when it's released in February 2010, so it's great news that People Tree have now amassed some international stockists, as well as some new online ones, notably ASOS. Stockists include: John Lewis - UK 6 selected stores and online; Arnotts - Dublin, Republic of Ireland; Takashimaya - Tokyo, Japan.

Safia Minney, CEO of People Tree shared “I am delighted that such large and influential retailers have chosen to support this collection and help People Tree and Emma Watson show younger people just how desirable, wearable and affordable Fair Trade fashion can be."

People Tree's stockists agree, as Jo Hunt, buyer branded womenswear, ASOS.com says “When we heard that People Tree were collaborating with Emma Watson on a SS10 collection we jumped at the chance to be one of the first retailers to launch the collection. ASOS.com is committed to creating a platform for pioneering Fair Trade brands and this is a partnership we are very excited to support.

Kyoko Kato, womenswear senior buyer, Takashimaya adds “Emma is such a good role model for her generation and through this collection we hope to further deliver the message of Fair Trade fashion. We believe this collection will be very attractive and affordable to young people and hope to make the most of this opportunity and promote Fair Trade fashion to their generation.

Pre-orders of a dedicated ‘People Tree, Love Emma’ catalogue will begin in January 2010. The best place to hear all the news on the collaboration is by signing up to the free newsletter at http://www.peopletreeyouth.com/

* * *

People Tree, la marque de mode renouvelable et équitable a annoncé aujourd'hui aux revendeurs internationaux la collaboration avec l'actrice Emma Watson. Révélée en septembre 'People Tree, Love Emma' est une collection décontractée qui vise la tranche d'âge 16-24 ans. En tant que conseillère en création dans l'équipe design de People Tree, Emma Watson espère apporter plus de reconnaissance mondiale au commerce équitable, à l'organique et au renouvelable, à une génération plus jeune.

Si les sondages sont exacts, les jeunes pensent que ce n'est pas cool d'être écolo. Donc le coup de génie de People Tree de collaborer avec la star de Harry Potter, Emma Watson, est à coup sûr une bonne décision pour inverser cette conviction.

Ce que nous aimons le plus à propos de cette collaboration avec People Tree est que des femmes plus jeunes, particulièrement des filles dans leurs dernières années d'adolescence, ne sont pas vraiment assez ciblées en ce qui concerne la mode renouvelable. People Tree maîtrise le don d'apporter la mode renouvelable et équitable à des amoureux du style de tout genre - des femmes aux hommes, enfants, et maintenant à une audience de jeunes adultes.

Nous avons hâte de voir la collection quand elle sera lancée en février 2010, donc c'est une très bonne nouvelle que People Tree ait ammassé quelques revendeurs internationaux, ainsi que quelques nouveaux autres en ligne, notamment ASOS. Les revendeurs incluent : John Lewis - UK 6 magasins sélectionnés ainsi qu'en ligne; Arnotts - Dublin, Republique d'Irlande; Takashimaya - Tokyo, Japon.

Safia Minney, PDF de People Tree partage "Je suis ravie que de tels distributeurs, importants et influents, aient décidé de supporter cette collection et aider People Tree et Emma Watson à montrer aux personnes plus jeunes que la mode équitable peut être désirable, portable et abordable."

Les revendeurs de People Tree confirment. Par exemple Jo Hunt, acheteur de marques de prêt-à-porter féminins, ASOS.com dit "Quand nous avons entendu que People Tree collaborait avec Emma Watson sur une collection Printemps/Eté 2010 nous avons sauté sur cette chance d'être l'un des premiers distributeurs à lancer la collection. ASOS.com s'est engagé à créer une plateforme pour des marques équitables pionières et c'est un partenariat que nous sommes très excités de supporter."

Kyoko Kato, acheteur de prêt-à-porter féminin pour sénior, Takashimaya ajoute "Emma est vraiment un bon modèle à suivre pour sa génération et à travers cette collection nous espérons étrange le message de la mode équitable. Nous croyons que cette collection sera très attrayante et abordable pour des jeunes gens et nous espérons profiter à fond de cette opportunité pour promouvoir la mode équitable à leur génération."



Follow the blog:

No comments: